“Na miña opinión, o problema non é tanto a autotradución coma a reescrita. Autocítome: Hai escritores, como Domingo Villar, autor de Ollos de auga (2006) e A praia dosafogados (2009) que non só publican a un tempo as súas...
Read MoreComenta PEDRA: Ola. O da autotradución ou publicación en castelán como síntoma de falta de compromiso coa lingua, coa cultura galega, paréceme unha etiqueta inxusta. Onde nos deixa iso ás e aos que non podemos publicar en...
Read MorePOEMARIO INTENSO, POESÍA DE ALTÍSIMA CALIDADE Título: Oracións profanas Autor: Xurxo Alonso Editorial: Espiral Maior Xa desde o mesmo título, este novo poemario de Xurxo Alonso (pintor cando non escrebe e poeta cando non pìnta)...
Read MoreXa lles advirto que non me refiro a narrativa en edición bilingue, menos ca en poesía…porén algunha si hai. Non, refírome á narrativa de concepción bilingüe. Explícolles. Eu xa tiña lido e comentado que Domingo Villar...
Read MoreEN TEMPOS QUE FORON Título: O verán en Lucenza Autor: Alberto Fortes Editorial: Xerais “En tempos que foron” é a expresión galega correspondente á aquicoñecida expresión castelá (polo menos para @s que nos educaron na lingua...
Read More
Velaquí os que figuran na páxina da AELG,, se sabes dalgún que non estea aí deixa un comentario e engadímolo
Anúnciate aquí e axúdame a manter este blogue